最近我看到我的X時間軸被一堆抗議漢化組出現的文章洗頻，於是逐漸在把自己的自翻內容放上來時，良心越來越不安。
坦白說，我自認是個還蠻注重正版的人，哪怕是出道死的官翻，也是自己跑去開PODO看的，不是看什麼盜轉版本，雖然要付費得另想辦法繞路是挺麻煩的，為了儲個KAKAOPAGE找蝦皮代儲也很麻煩，曾經還被騙錢了真的是很傷心，報警也被警察說應該拿不回錢，痛哭！
總之，不管有多血淚，我終究是努力試著用各種管道花錢儲值支持正版作者了，能夠買實體的話也會買實體書，會放自翻版本在這裡也是自娛或朋友圈內小小聊聊，兼自學一下外語，但是我從來沒打算對外主動打廣告，也沒打算收錢。要是有人莫名其妙的自己在辜狗時發現這裡了，還請就安靜的看就好，不要特別向外推廣好嗎？而且我真的會在台灣出官方版後就自己拿掉自翻版本了，拜託大家就花錢支持一下原作，不要讓原作者哭哭好嗎？
事實上，我應該這麼說，其實我發現這裡的訪客數越來越高，就越來越害怕，每日在關站與不關站之間搖擺中，坦白說因為後台看得到訪客來源是來自哪，我在看到有來自噗浪的訪客時，真的很驚嚇，因為我從來沒有在自己的噗上宣傳過自己的部落格，如果單純只是辜狗來的我還會想著沒關係，就只是個有緣人迷路進來而已，但是會有噗浪來的訪客就代表有人在噗上放連結了？真的很可怕，拜託不要！
我連X有時候不小心發現自己把連結同步過去時，都會立刻自刪了，所以拜託真的不要幫我推廣部落格，感謝大家。
而且出了台灣官翻版本後我就會刪文，在這種情況下要是莫名其妙被推廣連結了，我怕會讓原作者在台灣這邊的盈收短少，我真的很不喜歡有人轉發我的自翻版本，也不希望有人推廣我的部落格，不小心迷路進來的孩子就安靜的看就好了，可以嗎？不要推廣出去，拜託！否則我就只好完全隱藏文章了！
事實上這個部落格上除了出道死和宇宙星外，我還有其他像是劍尊、SSS級之類的後續自翻隱藏著未公開，應該說後面也不敢再公開了。會公開出道死單純是為了和朋友共享二次元追星的快感，懶得一篇一篇的設密碼，宇宙星也同理，所以看到原本只是個位數的訪客數變高到居然會有0.8台幣的廣告收益，再看到X上的爭執文，我是真的很恐懼，所以拜託大家安靜看就好，勿公開推廣我的連結和版本，也不要拿去盈利拜託，我只想當個小蝦米謝謝了。
雖然0.8台幣只是個領不出來的收益，但從0變成了0.8，就代表有更多人為了看免費文跑過來了，而且還是在噗浪上公開宣傳了，我真的很不希望有這種事發生！
當初出道死在知道知翎會出台版時，我也曾考慮過是否要立刻刪文，後來沒刪只是覺得乾脆就公開翻譯到小說出版日確定了再刪掉而已。
留言列表
相關小說官方公告翻譯區 (2)
{{ article.title }}